Finnisch-Ungarisch Übersetzung für luovutus

kiadatásEz abból következik, hogy a kiadatással ellentétben az európai elfogatóparancs teljes mértékben az igazságszolgáltatási rendszerbe tartozik. Tämä johtuu siitä, että toisin kuin luovutus eurooppalainen pidätysmääräys on yksinomaan oikeusviranomaisten järjestelmä. De ha érkezne is ilyen kérés, a kiadatás csak az átadó tagállam, ez esetben az Egyesült Királyság hozzájárulásával történhetne meg. Jos tällainen pyyntö kuitenkin esitettäisiin, luovutus voisi tapahtua vain luovuttavan jäsenvaltion, tässä tapauksessa Yhdistyneen kuningaskunnan, suostumuksella. Van egy olyan választópolgárom, akit a kiadatás veszélye és supermax-börtönbe való több évtizedes bezárás fenyeget, mert betört a Pentagon számítógépébe. Erästä äänestäjääni uhkaa luovutus ja kymmenien vuosien tuomio erityisvankilassa, koska hän tunkeutui hakkeroimalla Pentagonin tietokoneeseen.

Ennen oli tapana luovutuksen merkiksi kaataa oma kuningas, mutta tapa ei ole enää yleisesti käytössä.

Wörterbuch